Existem muitas borboletas do grupo das nocturnas que ou têm apenas actividade  diurna ou partilham o período de voo entre o dia e a noite.

Famílias como os Zygaenidae, Sessidae e Heterogynidae tem essa actividade unicamente diurna. Duas espécies da família Sphingidae (M. stellatarum e Hemaris fuciformis) têm também actividade exclusivamente diurna. As restantes espécies ilustradas tem actividade quer nocturna quer diurna. De qualquer modo é sempre possível encontrar uma borboleta nocturna a voar durante o dia caso o seu "sono" tenha sido perturbado por algum predador ou simplesmente pelo nosso passar.